我很喜欢它的开幕钢琴音乐，和它end song 也满感触的
故事是讲于以死后的世界为舞台，讲述了反抗著命运的少男少女们的故事，战斗要素是其精彩看点之一，剧中的战斗基本以枪战为主。在以死后的世界里，大家都拥有不死的能力（大约是因为大家都已经死了吧！不能再死了），但是少男少女们还是会消失在那个世界，只要他们参与学校内的平常活动.........
「Brave Song」
歌：多田 葵
作词·作曲：麻枝 准
编曲：ANANT-GARDE EYES
いつも一人で歩いてた
itsumo hitori de aruiteta
一路走来形单影只
振り返るとみんなは远く
furikaeruto minna wa tooku
转身回望大家已经远去
それでも私は歩いた
soredemo watashi waaruita
即使如此我依然前行
それが强さだった
sorega tsuyosa datta
这正是我的坚强
もう何も怖くない
mou nanimo kowaku nai
经历使我无所畏惧
そう呟いて见せる
sou tsubuyai te miseru
再多冷漠也是一句叹息
いつか人は一人になって
itsuka hito wa hitori ni natte
总有一天，人将学会独立
思い出の中に生きてくだけ
omoidenonakani ikitekudake
在回忆中寻找自己的影子
孤独さえ爱し笑えってられるように
kodokusae aishi waraetterareruyouni
为了那笑容下与孤独作伴的勇气
私は闘うんだ
watashi wa tatakaunda
决定战斗到底
涙なんて见せないんだ
namida nante misenainda
我 已不再哭泣
My Song
苛立ちをどこにぶつけるか探してる间に终わる日
iradachi wo doko ni butsukeru ka sagashiteru aida ni owaru hi
这份焦躁我该向哪里发泄 寻找期间一切都已完结
空は灰色をしてその先は何も见えない
sora wa haiiro wo shite sono saki wa nani mo mienai
天空一片灰暗 前方什么都看不见
常识ぶってる奴が笑ってる 次はどんな嘘を言う
jyoushiki butteru yatsu ga waratteru tsugi wa donna uso wo iu
假装有见识的家伙在笑着 下次会说出怎样的谎言？
それで得られたもの 大事に饰っておけるの？
sorede erareta mono daiji ni kazatte okeruno?
由此所得到的一切 又怎能好好地掩饰下去呢？
でも明日へと进まなきゃならない
demo asu he to susuma nakya nara nai
但是我们 必须向着明天前进
だからこう歌うよ
dakara kou utau yo
所以才放声歌唱
泣いてる君こそ孤独な君こそ
naiteru kimi koso kodoku na kimi koso
只有泪流的你 只有孤独的你
正しいよ人间らしいよ
tadashii yo ningen rashii yo
才是正确的 才有人情味
落とした涙がこう言うよ
otoshita namida ga kou iu yo
零落的泪水 仿佛在说
こんなにも美しい嘘じゃない本当の仆らをありがとう
konnani mo utsukushii uso jyanai hontou no bokura wo arigatou
为如此美丽 毫不虚假的 真实的我们送上感谢
叶えたい梦や届かない梦がある事
kanaetai yume ya todokanai yume ga aru koto
想实现的梦想 与触及不了的梦想
それ自体が梦になり希望になり人は生きていけるんだろ
sore jitai ga yume ni nari kibou ni nari hito wa ikite ikerun daro
那本身作为梦想作为希望 人们才能活下去的吧
扉はある そこで待っている
tobira wa aru sokode matteiru
门是存在的 我们还在等待
だから手を伸ばすよ
dakara te wo nobasu yo
所以才要伸出双手
挫けた君にはもう一度戦える强さと自信とこの歌を
kujiketa kimini wa mou ichido tatakaeru tsuyosa to jishin to kono uta wo
为了让受挫折的你能再度奋战 送上这首充满坚强自信的歌
落とした涙がこう言うよ
otoshita namida ga kou iu yo
零落的泪水 仿佛在说
こんなにも汚れて丑い世界で出会えた奇迹にありがとう
konnani mo yogorete minikui sekai de deaeta kiseki ni arigatou
能在如此肮脏丑陋的世界里 奇迹相遇 表示衷心感谢
No comments:
Post a Comment